Une façon simple de commander une traduction humaine
Présentez votre projet, précisez les langues et indiquez votre échéance. Un traducteur professionnel vous répond dans un délai d’un jour ouvrable. La soumission et la date de livraison sont confirmées après examen de vos documents et de vos besoins.
Le traducteur chargé de votre projet réalise lui-même la traduction et reste votre interlocuteur, de la première demande à la livraison finale. La portée du travail, le prix et l’échéance sont convenus avant de commencer. Vous savez à qui vous adresser pour vos questions, les choix terminologiques et les révisions.
Des services pour les organisations
English · Français · العربية
La bonne approche pour votre projet
| TRADUCTION | CONTENU SPÉCIALISÉ | RÉVISION |
| Soumission personnalisée | Soumission personnalisée | Soumission personnalisée |
| Description du service | Description du service | Description du service |
| Rapports, contrats, formulaires, correspondance, communications internes et documents officiels. | Documentation d’ingénierie, manuels, spécifications et contenus techniques qui exigent une terminologie spécialisée et précise. | Examen et peaufinage attentifs de traductions existantes, ou de contenus originaux en français et en anglais rédigés par d’autres. |
| Utilisations recommandées | Utilisations recommandées | Utilisations recommandées |
| Documents, correspondance et rapports | Contenu technique, médical et universitaire | Traductions existantes et textes originaux |
Démarrez en trois étapes
Étape 1
Préparez votre document et vos instructions.
Étape 2
Recevez et approuvez votre soumission et votre échéancier.
Étape 3
Le traducteur livre le travail révisé.
Pourquoi choisir Idiomly
Un besoin différent? Découvrez nos autres services.
Des services linguistiques à partir de l’anglais, du français et de l’arabe, et vers ces langues. Traduction de documents, localisation, adaptation, révision et plus encore, pour les organismes d’immigration, les cabinets d’avocats, les institutions financières et les organisations du secteur public qui ne peuvent pas se permettre la moindre erreur.
Questions fréquentes
La traduction transmet fidèlement votre message dans une autre langue. La localisation l’adapte aussi à un marché ou à un public précis : terminologie régionale, dates, devises et conventions culturelles. Un document peut nécessiter uniquement une traduction; un site Web ou un produit peut aussi demander une localisation. Précisez où et comment le contenu sera utilisé pour que nous convenions du travail approprié.
Anglais, français et arabe, dans toutes les combinaisons.
La soumission et la date de livraison sont confirmées avant le début du travail. Réponse dans un délai d’un jour ouvrable.
