Organizations we’ve worked with
INDEPENDENT PROFESSIONAL TRANSLATORS
Language That Reads Native
Idiomly isn't a translation agency, the kind of intermediary that simply outsources your work to whoever is available. It isn't an AI service either. Behind it is a collective of professional translators, with over a decade of experience, doing the work themselves.
Your translator handles your project directly, from the initial enquiry to final delivery. You agree on the scope, price and deadline before work begins, and have a clear point of contact for questions, terminology choices and revisions.
Unlike a Translation Agency, Unlike a Machine
No Agency Markups ⇾
Your budget goes to the work itself, not to layers of management and sales commissions.
No Junior Translators ⇾
Every word is handled by an experienced professional, not delegated to someone learning on your document.
No Machine Translation ⇾
No AI or machine translation. Every translation is written and reviewed by a professional translator.
No Account Managers ⇾
Direct communication with the translator doing the work. We respond within one business day.
Work Directly with the Translator
12+ years of professional translation experience, serving organizations internationally and in Canada.
English, French, and Arabic. Translation in every direction.
One point of contact, from quote to final delivery.
Every sentence is written and reviewed by a trained translator. Human translation only.
A response within one business day. Your quote and delivery date are confirmed after review.
