Scholarly writing
Articles, abstracts and selected thesis chapters with attention to disciplinary concepts and citations.
Universities and Academic Institutions
Connect research, institutional work and student communication
Request a quoteLanguage services for your sector
Connect research, institutional work and student communication
Universities communicate through research papers, administrative documents and information for students and partners. We adapt terminology and register to each audience while preserving the author’s reasoning, the institution’s approved wording and the intended purpose of the material.
English, French and Arabic, in every direction →Content we can help you translate
Research administration
Project descriptions, grant-related material and partnership reports aligned with the approved source.
Institutional information
Program pages, student guidance and international communications with consistent names and requirements.
What matters in your work
Preserve claims and qualifications
Academic writing distinguishes findings from hypotheses, limitations and other authors’ views. Supply disciplinary references and definitions so the translation retains those distinctions. Research conclusions and substantive changes remain subject to author approval.
Treat submission instructions as part of the brief
Word limits, reference conventions and terminology can differ by publication or institution. Identify the exact sections to translate, including tables and captions, and any parts that must remain in the original language.
Preparing your project
What to include in your brief
- The discipline, target reader and complete selected text.
- Publication or institutional instructions and word limits.
- Approved program names, references and the author or reviewer.
We review the material before confirming scope, delivery format, price and timing. Allow time for your team’s own approval process as well.
Request a quote →Example brief
A project in your context
A research team may need an abstract, a project summary for partners and a public-facing description. Each uses the appropriate register while preserving the same findings and limitations.
A clearly defined scope
Translation does not include peer review, research verification, certified academic records or a guarantee of acceptance.
Tell us about confidentiality, format or approval requirements before sharing your documents.
Discuss your project requirements →Your questions, answered
Can you translate a thesis in stages?
Yes, subject to an agreed schedule and clear chapter versions. Provide the overall structure and key terminology so sections remain consistent as the project develops.
Can you shorten an abstract to a word limit?
We can scope language adaptation to a stated limit. Decisions about removing substantive claims or qualifications require the author’s approval.
Let’s talk about your project
Tell us about your content, audience and deadline. We respond within one business day.
